Форум artforever.narod.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум artforever.narod.ru » R'n'b » Beyonce Knowles


Beyonce Knowles

Сообщений 1 страница 50 из 68

1

Beyonce Knowles родилась в Хьюстоне в 1981 году. Свою творческую карьеру начинала в группе Destiny's Child. Прославилась не только как участница одной из самых успешных R&B групп, но как актриса и сольная исполнительница.
Бейонс – обладательница 9 Грэмми, 6 из которых она получила за свою сольную работу, а 3 как участница Destiny’s Child.
Beyonce Giselle Knowles – старшая из двух дочерей в семье Matthew и Tina Beyince Knowles. Дедушка и бабушка с материнской стороны, Lumis Beyince и Agnes Dereon, – франкоязычные креолы из Луизианы. Забегая вперед, отмечу, что собственную линию одежды House of Dereon Bee назвала в честь бабушки.
В детстве Beyonce была очень застенчивым и замкнутым ребенком. Дети в школе даже понятия не имели, что у ее матери собственный салон красоты, так как Bee из кожи лезла вон, лишь бы не выглядеть привлекательной: не хотела вызывать у сверстников зависть. Привычка смотреть в пол чуть не испортила Beyonce осанку, но уже в семилетнем возрасте Knowles начала заниматься танцами. Именно хореограф Beyonce Miss Darlett вдохновила ее на карьеру артистки, убедив малышку, что у нее уникальный дар. Она также предложила ей поучаствовать в конкурсе талантов (только в родном Хьюстоне Beyonce впоследствии приняла участие в более чем 30 таких конкурсах). Для своего выступления Beyonce выбрала песню John’a Lennon’a «Imagine». Когда Matthew и Tina увидели конкурсный номер дочери, они были потрясены. Никто не ожидал, что скромница Beyonce наберется храбрости и так замечательно выступит. Beyonce вспоминает, что уже в машине притворилась спящей и подслушала разговор родителей: «Мама спросила папу: ‘Как ты думаешь, она когда-нибудь достигнет уровня Tracey Spencer?- а отец ответил, -Поживем, увидим’». В этот момент Beyonce твердо решила, что сцена – ее будущее. Пение и танец стали для нее лучшим способом самовыражения. Beyonce в жизни и на сцене – 2 абсолютно разных человека. Она даже придумала имя своему сценическому альтер эго – Sasha.
Успешной карьеры Beyonce добилась не только благодаря природным данным, но и силе характера, а главное удивительной работоспособности. С момента создания группы Girls Tyme, которую впоследствии переименовали в Destiny’s Child, Beyonce и остальные юные участницы группы: LaTavia, LeToya и Kelly Rowland добровольно лишали себя беспечных детских радостей и постоянно репетировали. Как известно, результат тяжелой работы окупился сполна: группа Destiny’s Child была названа лидером по продажам среди женских коллективов за всю историю.
Свою сольную карьеру Бейонс начала осенью 2002 года, приняв участие в записи сингла нынешнего бойфренда рэппера Jay-Z под названием «03 Bonnie&Clyde». Весной 2003 года Knowles и Luther Vandross сделали римейк на композицию «The Closer I Get to You», в оригинале исполненную Roberta Flack и Donny Hathaway. Примечательно, что партия Roberta Flack досталась Luther Vandross’y. Композиция вошла и в дебютный альбом Beyonce, и в LP ныне покойного Vandross’a «Dance With My Father». Дуэт был удостоен премии Грэмми за лучшее вокальное исполнение.
В 2003 году Beyonce Knowles выпустила свой первый альбом «Dangerously in Love». Сингл «Crazy in Love» при участии Jay-Z стал главным хитом того лета и продержался на вершине лучших синглов Billbord 8 недель. Альбом же достиг первой позиции чартов Великобритании, Канады, а также Billboard 200 pop и R&B. Общие продажи диска на сегодняшний день составляют 4 миллиона копий в США и 8 миллионов по всему миру. Второй сингл «Baby Boy» при участии звезды dancehall Sean Paul побил рекорд «Crazy in Love», задержавшись на 1-ой строчке Billboard на 1 неделю дольше, то есть 9 недель. Последующие 2 сингла: «Me, Myself and I» и «Naughtty Girl» были восприняты чуть хуже, достигнув лишь третьей позиции. Стоит отметить, что клипе «Naughty Girl» снялся RnB-любимец Usher.
На церемонии Грэмми 2004 Бейонс стала обладательницей 5 наград, победив и в престижной номинации «Лучший Современный R&B-альбом». Аналогичное рекордное число статуэток Грэмми до Beyonce получили Lauryn Hill , Alicia Keys и Norah Jones. В этом же году Beyonce удостоилась награды Brit Awards как лучшая исполнительница.
В декабре 2005 года Knowles выпустила новую песню «Check On It» при участии хьюстонского рэппера Slim Thug. Композиция вошла в альбом Destiny’s Child «#1’s» и саундтрек к фильму «The Pink Panther».
В 2006 году Beyonce получила Грэмми за совместную композицию со Stevie Wonder «So Amazing», записанную в память Luther Vandross’a.
В настоящее время Beyonce готовит второй альбом, релиз которого запланирован на 12 сентября 2006 года.
В одном из интервью Beyonce призналась, что мечтает стать первой афроамериканкой, получившей Грэмми, Эмми и Оскар. Что же, часть мечты уже сбылась и, как видно, Beyonce не собирается останавливаться на достигнутом. Bee серьезно относится к своей актерской карьере. В 2001 Knowles дебютировала в телефильме MTV «Carmen: A Hip Hopera». В 2002 г. Бейонс сыграла Foхxy Cleopatra в комедии «Austin Powers in Goldmember». В саундтрек к этому фильму вошла ее композиция «Work It Out», ставшая очень популярной за рубежом. В 2003 Knowles получила главную роль в фильме «The Fighting Temptations». Песня к этому фильму под названием «Fighting Temptation», записанная при участии Missy Elliott, MC Lyte и Free, к сожалению, не пришлась по вкусу мейнстримовой аудитории, а вот фильм был воспринят на «ура». В феврале 2006 года Beyonce сыграла поп-певицу в кинофильме «The Pink Panther». Однако самые большие надежды возлагаются на ее роль в фильме «Dreamgirls», основанному на истории группы The Supremes.
Творчество – не единственный источник доходов Beyonce: совместно с модельером Tommy Hilfiger она создала духи True Star и True Star Gold, была лицом L’Oreal и Pepsi, а совсем недавно запустила собственную линию одежды House of Dereon, которую, кстати, можно приобрести в бутике участницы первоначального состава Destiny’s Child LeToya Luckett.

Дискография Beyonce:

Dangerously In Love (2003)
Speak My Mind (2005)
B' Day (2006)

http://keep4u.ru/imgs/s/071017/4736fb85381c25a945.jpghttp://keep4u.ru/imgs/s/071017/7a324954650c4b1fd5.jpghttp://keep4u.ru/imgs/s/071017/b06b552b3b24d1e416.jpghttp://keep4u.ru/imgs/s/071017/7cd5fa6ff2265b8996.jpg
А тут она такая помпушка, мне нравится все равно, ей идет даже:
http://keep4u.ru/imgs/s/071017/25e5a20c0002fc46b8.jpghttp://keep4u.ru/imgs/s/071017/cf8897b2d292114bfd.jpg

0

2

Мне нравятся песни crazy in love,naughty girl,baby boy,hip hop star,dangerously in love,deja vu,irreplaceable,keep giving your love to me и т.д.А песня beautiful liar-это класс!!! :dance:

0

3

:)

Отредактировано Niko (17-10-2007 21:19:42)

+1

4

Какие шикарные фотки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0

5

Beyonce - Green Light (Remixes) (2007)
1. Green Light (Radio Edit)
2. Green Light (Freemasons Radio Vox)
3. Green Light (Freemasons Club Vox)
http://www.freemp3s.ru/uploads/posts/1186390603_beyonce7hm.jpg
http://rapidshare.com/files/47267243/Be … R-2007.zip

0

6

Я её обажаю!!! И умница, и красавица, и поёт так, что дух захватывает. Просто ДИВА!

0

7

Я обажаю её песни
Upgrade U (Feat. Jay-Z)
Amor Gitano (feat Alejandro Fernandez)
Ring The Alarm
Irreplaceable
*love*  *love*  *love*  *love*

0

8

ТУТА!Целое море обоев с Бейонсе

0

9

А вот парочка песен и переводов.

Crazy in love (оригинал Beyonce feat.Jay-Z)

Yes! so crazy right now
Most incredibly
It's your girl b
It's your boy young
History in the makin
[part 2]
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I’m beggin you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I’m feeling and my pride is the one to blame
Yeah, cause I know I don't understand
Just how your love can do what no on else can
Got me lookin so crazy right now
Your love's got me lookin so crazy right now
(your love)
Got me lookin so crazy right now your touch's
Got me lookin so crazy right now
(your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss's
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love's got me lookin
Got me lookin so crazy your love
When I talk to my friends so quietly
"who he think he is?" look at what you've done to me
Tennis shoes don't even need to buy a new dress
You ain't there, ain't nobody else to impress
It's the way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I’m with you
Yeah, but I still don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me lookin so crazy right now
Your love's got me lookin so crazy right now
(your love)
Got me lookin so crazy right now your touch's
Got me lookin so crazy right now
(your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss's
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love's got me lookin
Got me lookin so crazy your love
I'm warmed up now
Let's go
Young hova
Ya'll know when the flow is loco
Young b and the r-o-c uh oh
O-G, big homie
The one and only
Stick boney but the pockets are fat like tony
Soprano the roc handle
Like van Exel
I shake phonies man, you can't get next to
A genuine article, I do not sing tho
I sling though , if anything I bling yo
Star like ringo
War like a green berret
You're crazy bring your whole set
Jay-z in the range
Crazy and deranged
They can't figure him out
They're like they is he insane
Yes sir I’m cut from a different cloth
My texture is the best fur, I’m chinchilla
I've been ill of the chain smokers
How you think I go the name hova
I've been reala'
The game's over
Fall back young ever since
I made you change over to platinum
The game's been a wrap
One
Got me looking so crazy, my baby
I'm not myself lately
I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself
Baby I don't care
Cuz your love got the best of me
And baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
Cuz baby you got me so crazy
Got me lookin so crazy right now
Your love's got me lookin so crazy right now
(your love)
Got me lookin so crazy right now your touch's
Got me lookin so crazy right now
(your touch)
Got me hoping you page me right now your kiss's
Got me hoping you save me right now
Lookin so crazy your love's got me lookin
Got me lookin so crazy your love
[repeat to end]

Безумно влюблена (перевод)

Да! Безумие какое-то!
Просто невероятно!
Это твоя девушка,
А это твой парень.
Так свершается история…
[часть 2]
Я, не отрываясь, смотрю тебе в глаза.
Я часто прикасаюсь к тебе.
А когда ты уходишь, я умоляю тебя остаться.
И произношу твоё имя несколько раз подряд.
Наверное, это смешно с моей стороны – пытаться объяснить,
Что я чувствую. Во всём виновата моя гордость.
Мне непонятно как это происходит,
Но только ты способен сделать со мной такое.
Я схожу с ума,
Твоя любовь сводит меня с ума.
(Твоя любовь).
Я схожу с ума,
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(Твои прикосновения).
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Я сошла с ума из-за любви к тебе.
Я тихо говорю своим друзьям:
«Вы знаете, КТО он?» Посмотри, что ты со мной сделал.
Я изменила имидж и больше не ношу платья.
Если тебя нет рядом, меня ничто не радует.
Ты знаешь обо всём, что знаю я.
Когда ты со мной, моё сердце бешено колотится.
И всё же мне непонятно,
Как ты делаешь со мной такое.
Я схожу с ума,
Твоя любовь сводит меня с ума.
(Твоя любовь).
Я схожу с ума,
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(Твои прикосновения).
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Я сошла с ума из-за любви к тебе.
Теперь я разогрелся.
Поехали.
Здорово, друзья,
Вы всегда чуете безумный ритм,
Чуваки и чувихи.
O-G, дружбан мой,
Единственный и неповторимый,
Ты худой, как щепка, зато твои карманы набиты деньжатами.
Я обращаюсь с микрофоном,
Как Ван Эксель.
Все от меня просто в отпаде.
Реально, чел, я не просто пою,
Я отрываюсь, я выражаю себя.
Я звезда, как боксёр на ринге,
Я воинственен, как зелёный берет.
Ты, сумасшедшая, давай, неси полный комплект.
Jay-Z – один из
Безумных и неуправляемых.
Никто не может понять, кто он такой.
Они таковы, каковы есть, а он – безумец?
Да, сэр, я из другого теста.
Я сделан из лучшего меха, я – шиншилла!
Мне надоели заядлые курильщики.
Как, по-твоему, я оправдываю своё имя, чел?
Я реальный чувак,
Игра окончена.
Ты стала выглядеть моложе:
Я заставил тебя перекраситься в платиновую блондинку.
Игра окончена.
Раз…
Из-за тебя я как сумасшедшая, малыш.
В последнее время я сама не своя.
Я глупая, я не должна быть такой.
Я пыталась обмануть себя.
Малыш, мне всё равно,
Из любви к тебе я стала гораздо лучше,
А ты шутишь надо мной.
Из-за тебя я напилась, и мне всё равно, кто увидит меня в этом состоянии,
Потому что я схожу с ума…
Я схожу с ума,
Твоя любовь сводит меня с ума.
(Твоя любовь).
Я схожу с ума,
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(Твои прикосновения).
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Я сошла с ума из-за любви к тебе.
[до конца]

0

10

Deja vu (Deja vu) (оригинал Beyonce Knowles Feat Jay-Z)

Beyonce: Bass
Jay-Z: Uh
Beyonce: Hi hat
Jay-Z: Uh
Beyonce: 808
Jay-Z: Uh
Beyonce: Jay
Jay-Z: Uh-huh
Ready?
Uh-huh
Beyonce: Let's go get 'em
Jay-Z: Uh-huh
C'mon
Jay-Z:
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B (Beyonce: Boy you hurtin' that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whippin curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back
Beyonce:
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
It's like I breathe you, helplessy I reminisce
Don't want to compare nobody to you
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Seeing things that I know can't be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
It's like I'm losing it
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go, oh
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja vu
Jay-Z:
Yes! Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's H-O, light up the strobe
'Cause you gon' need help tryna study my bounce, blow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales tippin like 4-4's
Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, that's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No Deja Vu, just me and my, Oh
Beyonce:
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having Deja Vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you
That I'm having Deja Vu
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu

Дежавю (перевод)

Beyonce: Басы.
Jay-Z: А?
Beyonce: Привет!
Jay-Z: А?
Beyonce: 808
Jay-Z: А?
Beyonce: Джей?
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Готов?
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Тогда начнём.
Jay-Z: Ага.
Beyonce: Поехали.
Jay-Z:
Раньше я играл на басах, как Хуан Пьер.
Теперь я играю на малом барабане.
Раньше я цеплял девочек, как Биркин Бэгз.
Теперь я подцепил Би (Beyonce: Малыш, обижаешь.)
Я родился в Бруклинском заливе.
Теперь я бываю везде, я – сила рэпа.
Мне хватило смелости выйти на сцену.
Я и Би, она вот-вот вступит.
Все назад!
Beyonce:
Малыш, куда бы я ни пошла,
Я вижу тебя, твои глаза и улыбку,
Я словно дышу тобой. Невольно я вспоминаю прошлое,
Хотя и не хочу тебя ни с кем сравнивать.
Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Я вижу то, чего не может быть по-настоящему.
Я сплю? Когда ты проходил мимо,
Я чуть не назвала тебя по имени.
Я посмотрела на тебя, а потом отвела глаза,
Словно проиграла.
Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Jay-Z:
Да! Твоё исполнение такое необычное.
Детка, ты должна знать,
Это высший класс. Включи стробоскопы.
Тебе понадобится кое-что, чтобы разглядеть меня: доза и доза.
В чём разница?
Одна, чтобы вколоть, а другая, чтобы занюхнуть.
Это денег стоит, попробуй обвинить его.
Нет, так не пойдёт.
Деньжат у меня предостаточно,
Словно я нефтяной магнат из Хьюстона.
От него веет атмосферой Чикаго.
Он лучше всех? Вот в чём вопрос.
Я не составляю списков, не злись на меня.
Я просто сочиняю хиты, это непрерывный процесс.
Я один, за мной никого нет.
Это не дежавю, это лишь я и …
Beyonce:
Малыш, куда бы я ни пошла,
Мне кажется, что я тебя там встречу,
Для меня повсюду, это правда.
Наверное, это дежавю.
Мысленно я желаю, чтобы ты был рядом. Ради этого
Я даже могу сесть на самолёт, мне это несложно.
А, может, у меня дежавю,
Потому что я по тебе скучаю?
Малыш, я хочу взять себя в руки,
Но у меня не получается.
Ты настолько сексуально привлекателен,
Что я не могу устоять.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.
Знай, я не могу забыть тебя,
Ты у меня постоянно перед глазами.
Никто мне не заменит тебя.
Малыш, клянусь, это дежавю.

0

11

Irreplaceable (оригинал Beyonce)

To the left
To the left
To the left
To the left
Mmmm to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, thats my stuff
Yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)
And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And its my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab
Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable
So go ahead and get grown
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves
Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable
So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy
To the left to the left
To the left to the left
Mmmmm
To the left to the left
Everything you own in the box to left
To the left to the left
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)
You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)
You can pack all your bags we're finished
Cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Незаменимый (перевод)

Ты свободен!
Ты свободен!
Ты свободен!
Ты свободен!
М-м-м, слева.
Всё, что хранится в коробочке слева,
Принадлежит мне.
И поскольку я это купила, не смей это трогать.
Можешь продолжать нести эту чушь, пожалуйста.
Ты бы мог уходить и разговаривать одновременно?
Ты что, не видишь, что это моё?
Давай, забирай свои чемоданы. Я вызову тебе такси.
Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.
Давай, завершай начатое.
Позвони этой мымре, проверь, дома ли она.
Упс, спорим, ты и не догадывался, что я обо всём знаю?
А за что, по-твоему,
Я тебя выставила за дверь?
За твою неверность!
Ты возил её на тачке, которую я же тебе подарила.
Кстати, малыш, давай сюда ключи,
Поторопись, пока такси не уехало.
Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.
Если я не являюсь для тебя всем,
То лучше стану ничем, пустым местом для тебя.
Малыш, я и слезинки не пролью по тебе,
И не лишусь сна,
Поскольку суть дела проста:
Я с лёгкостью найду достойную замену тебе.
Ты свободен!
Ты свободен!
М-м-м,
Ты свободен!
Всё, что хранится в коробочке слева…
Ты свободен!
Не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду (да, малыш!)
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.
Можешь собирать свои вещи: между нами всё кончено.
Ты за что боролся, на то и напоролся!
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

0

12

Ring the Alarm (оригинал Beyonce)

[Hook:]
Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
[Chorus:]
She go be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if let you go
[Verse 1:]
Tell me how should I feel
When I know what I know,
And my female intuition
Telling me you a dog?
People told me 'bout the flames
I couldn't see through the smoke
When I need answers, accusations
What you mean you gone choke?
[Pre-Chorus 1:]
You can't stay, you gotta go.
Ain't no other chicks Spending your dough
This is taking a toll, the way the story unfolds
Not the picture perfect movie everyone would've saw
[Chorus]
[Hook]
[Verse 2:]
Tell me how should I feel
When you made me belong
And the thought of you just touching her
Is what I hate most?
I don't want you but I want it
And I can't let it go
To know you give it to her like you gave it to me, come on
[Pre-Chorus 2:]
He's so arrogant and bold
She gon' love that shit, I know
I done put in a call, time to ring the alarm
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma 'cause
[Chorus]
[Bridge:]
How can you look at me
And not see all the things that I kept only just for you?
Why would you risk it baby? Is that the price that I pay?
But this is my show and I won't let you go.
All has been paid for, and it's mine
How could you look at me
And not see all the things?
[Chorus]

Бей тревогу (перевод)
[

Переход:]
Бей тревогу,
Я слишком долго терпела это
И не прощу себе, если ещё раз увижу тебя с очередной пассией.
Тебе пора бить тревогу.
Я слишком долго терпела это
И не прощу себе, если ещё раз увижу тебя с очередной пассией.
[Припев]
Ей достанутся шубы из шиншиллы,
Если я отпущу тебя.
Она получит особняк на побережье,
Если я отпущу тебя.
Она возьмёт всё, что у меня есть,
Если я отпущу тебя.
Я не могу отпустить тебя.
Чёрт, если я отпущу тебя,
Ей достанутся красивейшие брильянты,
Если я отпущу тебя.
Она будет разъезжать на Ролс-Ройсе,
Если я отпущу тебя.
Она получит все мои деньги,
Если ты уйдёшь.
Я не могу отпустить тебя.
Чёрт, я не могу отпустить тебя.
[1-ый куплет]
Скажи, как я должна себя чувствовать,
Когда мне всё известно,
И моя женская интуиция
Подсказывает, что ты кобель?
Люди говорили мне об огне,
Который я не замечала, сквозь клубы дыма.
Мне нужен ответ, а не упрёки,
Что значит, ты удавишься?
[Пред-припев 1]
Ты не можешь остаться, ты должен идти.
Я не позволю каким-то дешёвкам пользоваться твоими вещами.
События развиваются не лучшим образом,
Да, это вам не голливудская история любви.
[Припев]
[Hook]
[2-ой куплет]
Скажи, как я должна себя чувствовать,
Если ты меня сделал одной из своих…
Мысль о том, что ты до неё просто дотрагивался,
Для меня противнее всего.
Я не хочу тебя видеть, скажу лишь одно:
Я не допущу,
Чтобы она получала от тебя такие же подарки, как и я.
[Пред-припев 2]
Он такой самодовольный и смелый,
Ей понравится это дер*мо, я знаю.
Пора сделать звонок, пора бить тревогу.
Ты никогда не видел такого пожара, который я тебе собираюсь устроить.
[Припев]
[Переход]
Как ты можешь смотреть на меня
И не видеть того, что я берегла только для тебя?
Зачем ты поставил всё это на карту? Или я за что-то расплачиваюсь?
Это моё шоу и я не отпущу тебя.
За всё оплачено, и все права у меня.
Как ты мог смотреть на меня
И не видеть всего этого?
[Припев]

0

13

Upgrade U (оригинал Beyonce feat. Jay-Z)

Hehehe Yeah b,
Talk yo shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number 1
you know I used to beat that block
Now I be's the block (partner let me upgrade you)
[verse 1:]
I hear you be the block
But I'm the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a
Leash though
I'm known to walk alone
But I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing
Believe me
Come harder this wont be easy
Don't doubt yourself, trust me you'll need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for
[bridge:]
You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care, home is still fly
That's a good look
I'ma help you build up your account
That's a good look
Better yet a hood look,
Ladies that's a good look
When you in them big meetings for the mills
Thats a good look
It take me just to compliment the deal
Thats a good look
Anything you cop I'll split the bill
Thats a good look
Better yet a hood look
Believe me
Ladies thats a good look
[chorus:]
Partner let me upgrade you
Audermarspiguet you
Switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
I can, up
Can I, up)
Lemme Upgrade you
Partner let me upgrade you
[verse 2:]
I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men but the women keep the tempo
It's very seldom
that you're blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role
Believe me
I'll follow this could be easy
I'll be the help whenever you need me
I see you hustle, with my hustle I
Can keep you
Focused on your focus I can feed you
[bridge:]
You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care
Home is still fly
Thats a good look
I'ma help you build up your account
Thats a good look
Better yet a hood look
Ladies thats a good look
When you in them big meetings for the mills
That's a good look
It take me just to compliment the deal
That's a good look
Anything you cop I'll split the bill
That's a good look
Better yet a hood look
Ladies that's a good look
[chorus:]
Partner let me upgrade you
Audermarspiguet you
Switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
I can, up
Can I, up)
Lemme Upgrade you
Partner let me upgrade you
[Jay-Z:]
I be the D boy
who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles,
Laurraine Schwartz sorta dude
It's big balling baby when I'm courting you
I'm talking spy bags and fly
pads and rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
'Cause that rock on ya finger is like a tumor
You can't put ya hand in ya new purse
Humorous to me they're watching
We just yatching off the island hopping off
the Amalfi coast
Mafioso, oh baby you ever seen satin
No, not the car but everywhere we are
You sure to see stars
This is high level not eye level,
My bezzel courtesy of Audemar's
I order yours tomorrow now look
how much time I saved ya
Mama let me upgrade yau
[Bridge:]
Just when you think you've had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
I be your project celebrity
I keep your name hot in them streets
That little glimpse of life
Makes that diamond really shine
And you already is a star
Unless your flawless
Then ya dynasty without a chief like me
Partner let me upgrade you
Bottom of the page
You switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can up
Can I up
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
And upgrade you
I can up
Can I up?
Lemme upgrade you
Partner lemme upgrade you
[Outro:]
Audermarspiguet watch
Dimples in ya neck tie
Hermes briefcase
Cartier top clips
Silk lined blazers
Diamond creamed facials
Vi Vi X cuff links
6 star pent suites
Partner let me upgrade ya, grade ya
Partner let me upgrade ya, grade ya
Let me upgrade ya, grade ya
Partner, partner let me upgrade ya

Сделать тебя лучше (перевод)

Хе-хе-хе, да, Би [Beyonce]?
Расскажи им об этом, хе-хе-хе (Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?)
Как ты собираешься сделать меня лучше?
Что может быть лучше высшего сорта?
Знаешь, раньше я шатался по этому кварталу,
А теперь я сам – символ этого квартала (Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?)
[1-ый куплет]
Слышала, ты считаешь себя символом этого квартала,
В этом случае я – огни, в свете которых протекает вся жизнь этих улиц.
Я заметила, что ты из тех, кто любит держать девушек
На коротком поводке.
Я не скрываю того факта, что одинока,
Но я одинока не без причины:
Угостить девушку спиртным ещё не значит, доставить ей море удовольствия,
Поверь мне.
Ты должен быть настойчивее, а это не так-то просто.
Верь в себя. Вот увидишь, однажды я буду тебе нужна.
Я не таЮ на тебя злобы и не эгоистична.
Но отчего, по-твоему, все на меня в ярости?
[Переход]
Тебе нужна настоящая женщина.
(Это хорошая перспектива).
Заботливая, хозяйственная.
(Это хорошая перспектива).
Я помогу тебе открыть свой счёт в банке,
(Это хорошая перспектива,
Хотя и не лучшая).
(Девушки, это хорошая перспектива).
Когда ты будешь участвовать в больших тусовках для миллионеров
(Это хорошая перспектива),
Я буду поздравлять тебя с заключением успешных сделок.
(Это хорошая перспектива).
Все траты мы будем делить пополам.
(Это хорошая перспектива,
Хотя и не лучшая).
Поверьте мне,
Девушки, это хорошая перспектива.
[Припев]
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Носи часы бренда Audermars piguet,
Смени свои галстуки на марку Ральфа Лорана.
Сделать тебя лучше…
Я могу. Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Мы перелистаем новую страницу жизни,
Я покажу тебе много нового.
Сделать тебя лучше…
Я могу.
Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
[2-ой куплет]
Я могу сделать для тебя то, что Мартин сделал для публики.
Мужчины всегда торопятся, а женщины замедляют развитие событий.
Очень редок
Подарок небес – встреча со второй половинкой.
Я позволяю тебе играть мою роль – роль лидера.
Поверь,
Я пойду за тобой, мне нетрудно это сделать.
Я буду тебе опорой в трудные минуты.
Вижу, ты суетишься, зарабатывая. Но я тоже делаю деньги,
И я могу дать тебе возможность
Сконцентрироваться на том, что для тебя важнее, я помогу тебе.
[Переход]
Тебе нужна настоящая женщина.
(Это хорошая перспектива).
Заботливая, хозяйственная.
(Это хорошая перспектива).
Я помогу тебе открыть свой счёт в банке,
(Это хорошая перспектива,
Хотя и не лучшая).
(Девушки, это хорошая перспектива).
Когда ты будешь участвовать в больших тусовках для миллионеров
(Это хорошая перспектива),
Я буду поздравлять тебя с заключением успешных сделок.
(Это хорошая перспектива).
Все траты мы будем делить пополам.
(Это хорошая перспектива,
Хотя и не лучшая).
Поверьте мне,
Девушки, это хорошая перспектива.
[Припев]
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Носи часы марки Audermars piguet,
Смени свои галстуки на бренд Ральфа Лорана.
Сделать тебя лучше…
Я могу. Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Мы перелистаем новую страницу жизни,
Я покажу тебе много нового.
Сделать тебя лучше…
Я могу.
Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
[Jay-Z]
Я парень при деньгах,
Я в курсе всех дел своих конкурентов.
Они ещё прощупывают почву, а я уже принимаю решения.
Ювелир Джейкоб со своими побрякушками,
Лоррейн Шварц, тоже чувак ещё тот.
Когда я начал ухаживать за тобой, эта новость распространилась мгновенно.
В наших роскошных апартаментах
Я не раз находил подслушивающие устройства.
В твоём окружении тоже сплетничают о новом романе.
О последнем достоверно свидетельствует брильянтовое кольцо на руке,
Такое большое, что ты даже не можешь просунуть руку в свой новенький кошелёк.
Так забавно: за нами наблюдают,
А мы на яхте отплываем
От побережья Амальфи.
Я – как настоящий мафиози. Детка, ты заметила, что всё в атлАсе,
Не только в машине, а везде, где мы бы ни были.
Для тебя я достану звёзды с неба –
А это уже другой уровень, не для простых смертных.
С почтением отношусь к марке Audemar
И завтра же закажу себе часы этого бренда.
А теперь посмотри, сколько времени я для тебя сэкономил,
Детка, это Мне позволь сделать тебя лучше!
[Переход]
Тебе кажется, что у тебя есть всё:
Особняки, целая коллекция машин – всё самое лучше.
Но представь, насколько твоя жизнь улучшится, если я буду рядом.
Я стану знаменитостью твоего района,
Твоё имя станет ещё популярнее.
Если всё будет развиваться по этому сценарию,
Твой брильянт засверкает по-новому.
Звездой стать просто,
Главное, не быть безупречным.
Но в этом случае в твоей «династии» не засветится моё имя.
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Это заключительная часть песни.
Смени свои галстуки на бренд Ральфа Лорана.
Сделать тебя лучше…
Я могу. Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Мы перелистаем новую страницу жизни,
Я покажу тебе много нового.
Сделать тебя лучше…
Я могу.
Могу ли я?
Можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
[Послелог]
Часы марки Audermars piguet.
Аккуратно завязанный галстук.
Портфель от Гермэ.
Зажимы от Картье.
Пиджак на шёлковой подкладке.
Безумно дорогие косметические средства.
Золотые запонки.
Пентхаус номера в шестизвёздочных отелях.
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?
Можно сделаю тебя лучше?
Дорогой, можно я сделаю тебя лучше?

0

14

Супер!

0

15

Ага! У Бейонсе классные тексты!

+1

16

Второе платье - шикарное! *love*

0

17

В прессе ходят слухи о том, что у Бейонсе не всё в поряке с её женихом JAY-Z. Говорится о том, что на её место так и метит Риана...
Надеюсь, что это только слухи. Они замечательная пара.

0

18

Да слыхи давно ходят... Всё из-за того, что Джей Зи стал продюссером Рианы  :)

+1

19

Green Light (оригинал Beyonce)

Give it to mama
Give it give it
Give it to mama mama (oh)
Give it
Give it to mama mama

For some strange reason (huh)
You done pleasin me like it's ok (Oh oh ooooh)
Like a perm that's been left too long
It's like a burn
The result is it just won't take (Oh oh ooooh)
I can see
Now it's all coming so clear to me now
I can see
Misinterpreted all of my naiveness
Was just thinking if I had no you
Than I can't do
My stock just went up over 2 million

So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

Some sillies say I should be trophied
Cuz it gets no stronger (Oh oh ooooh)
Ladies ya'll know (yea girl ya'll know)
This pimp ish gets no older
Is that a threat (what's another threat)
Yep! (that's another threat)
From you, you can get no colder
You got the green light (whoa)
And you can't ride (whoa)
You holdin up traffic
Green means go!!

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (I said you're holdin up traffic green means go!!) GREEN LIGHT!

So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (you got the green light babe!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (go!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (ooh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

[Sung over go's]
Oh no problem you can go
I'm gon' find somebody else
So why not move along
You want a green light...so you can...GO!! (go, go, go)

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

I gave all I could give
My love, my heart (my heart)
Now we're facing the end (the end) of what you did from the start
My love

[Instrument Solo]
(You're holdin up traffic, GREEN MEANS GO!!)

So if you want to (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (WHOA oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (Go!) (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (Go go go go!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

[Sung over go's]
Oh no problem you can go
I will find somebody else
So why not move along
You want a green light...so you can...GO!! (go, go, go)

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

Зелёный свет (перевод)

Сделай мне приятно,
Сделай, сделай.
Сделай мне приятно,
Сделай,
Сделай мне приятно.

По непонятной причине
Ты доволен тем, как ублажаешь меня.
Но это похоже на состав для химзавивки, который долго не смывают
И который выжигает волосы,
Но в итоге завивка всё равно не держится.
Теперь я вижу,
Теперь для меня всё ясно, как белый день.
Теперь я понимаю,
Что ты неправильно истолковал мою наивность.
Я думала, что не смогу
Без тебя,
А теперь мой капитал перевалил за 2 миллиона.

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Некоторые глупцы считают, что однажды добытая, как трофей,
Я больше никуда не денусь.
Девушки, но вы-то знаете (да, вы знаете),
Что новое всегда заменит старое.
Это угроза? (Как, очередная угроза?)
Да! (Это очередная угроза!)
А теперь о тебе: нельзя быть более бессердечным,
Поэтому зелёный свет тебе!
Но ты не двигаешься с места
И тем самым задерживаешь движение.
Но зелёный означает: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (Я сказала, что ты задерживаешь движение. Зелёный означает «Вперёд!») Зелёный свет!

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Я подарила тебе всё, что могла –
Мою любовь, моё сердце.
А теперь мы пришли к логическому завершению начатого тобой.
Моя любовь…

[Проигрыш без слов]
(Ты задерживаешь движения! Зелёный означает «Вперёд!»)

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

0

20

Мне нравится, хорощий, грамотрый превод)

0

21

Бейонсе снимется в роли американской блюзвумен Этты Джеймс

R&b-певица Бейонсе Ноулз сыграет знаменитую блюзовую певицу Этту Джеймс в музыкальной драме Cadillac Records.

Как сообщает Film.ru, роль блюзмена Мадди Уотерса в этой картине исполнит Джеффри Райт, а главу и основателя легендарной студии Chess Records, оказавшей большое влияние на развитие рок-н-ролла и блюза в 50-х годах, сыграет актер Эдриен Броуди. Cъемками фильма займется режиссер Дарнелл Мартин. Он же написал и сценарий к киноленте. Возможно, в фильме появится и герой Элвиса Пресли, в судьбе которого эта студия также сыграла немалую роль.

Для самой Ноулз, кстати, большой поклонницы Этты Джеймс, эта роль в кино будет уже не первой. Напомним, что в 2002 году в третьей серии пародии на шпионские боевики Остин Пауэрс - Голдмембер певица сыграла подружку главного героя. Также после этого она снялась в комедии Розовая Пантера и в фильме-мюзикле Девушка мечты 2006 года, где исполнила роль восходящей звезды из группы The Supremes.

0

22

ВАУ!!!!! ВОТ ЭТО НОВОСТЬ!!!
У меня всего лишь одна песня Этты Джеймс... но это нечто.... По крайней мере для меня... Называется "I just want to make love to you" ..........
Я так рада... Интересно было бы узнать что-то об этой певице... Да ещё и Бейонси играет... Класс!

0

23

http://keep4u.ru/imgs/s/080229/64/6450298000a515b243.jpg

+1

24

Niko
классная фотка!!!!!!!

0

25

Ага! Супеская! И у меня такое не было!!!! Спасибки!

0

26

Катерина написал(а):

Niko
классная фотка!!!!!!!

Аниса написал(а):

Ага! Супеская! И у меня такое не было!!!! Спасибки!

Спасибо и пожалуйста.http://keep4u.ru/imgs/b/080301/4d/4d245cd26bf1dd11c1.gif

0

27

А здесь есть клипы и выступления Destiny child  и Beyonce: dc3forever.2ya.com,foreverbeyonce.com

Отредактировано Niko (02-03-2008 15:50:28)

0

28

Какая все таки она красавица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

0

29

Упорно ходят слухи, что Би и Джей-Зи все таки поженились! :cool:

0

30

Вот несколько новых красивых фоток.

0

31

А эту красоту даже через Радикал не поленюсь загрузить... :D  :D  Фотосессия эта не новая, но такая классная!!!!!  :cool:  :flag:
http://i030.radikal.ru/0805/00/c9620d63fc65t.jpg

0

32

И вот еще из той же песни  :cool:  :cool:

0

33

Flaws and All (оригинал Beyonce)

[Verse 1:]
I'm a train wreck in the morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you
I'm a puzzle yes indeed
Ever-complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

[Chorus:]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love (hmm)

[Verse 2:]
I neglect you when I'm working (ha ha ha uhn)
When I need attention
I tend to nag (oh oh ha uhn)
I'm a host of imperfection (ha ha ha uhn)
And you see past all that (hm hm uhn uhhhh uhn)
I'm a peasant by some standards (ha ha ha ha uhn)
But in your eyes I'm a queen (oh oh ha uhn)
You see potential in all my flaws (ha ha ha uh uh)
And that's exactly what I need

[Chorus:]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you (ah)

ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn
ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn
Don't know why you loooove me
[ha ha haa ha ha uhn ;ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn ha uhn! ha ha ha ha uhn]
You catch me when I fall
[ha ha haa ha ha uhn!]
Accept me flaws and all
[ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn, ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn]
And that's why I looove you
[ha ha haa ha ha uhn! ha ha haa ha ha uhn]
You,You, you, oh, you, you
[ha ha haa ha ha uhn]
You, you, you
[ha haa ha ha uhn]
You, no, you
[haa ha ha uhn]
You, you
[haa ha ha uhn]
You, you.

Такая, какая есть (перевод )

[1-ый куплет:]
По утрам я чувствую себя так, словно по мне проехался трактор,
Днём я стерва.
Временами, без видимой причины
Я могу плохо к тебе относиться –
Да-а, я и в самом деле непростая!
Даже наоборот – я во всех смыслах сложная!
Многого обо мне ты ещё не знаешь,
И всё же, ни в чём не сомневаешься.

[Припев:]
Не знаю, за что ты меня любишь,
Но я люблю тебя за следующее:
Ты поддерживаешь меня в трудные минуты,
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
Именно поэтому я люблю тебя.
Именно поэтому я люблю тебя.
Именно поэтому я люблю тебя (хммм)

[2-ой куплет:]
Я пренебрегаю тобой, когда приходится много работать,
А когда внимание нужно мне,
Я пристаю к тебе.
Я просто одно большое несовершенство,
Но ты сознательно этого не замечаешь!
С некоторых позиций я – никто,
Но в твоих глазах я всегда королева.
Ты видишь хорошее в моих недостатках,
Именно это мне и нужно.

[Припев:]
Не знаю, за что ты меня любишь,
Но я люблю тебя за следующее:
Ты поддерживаешь меня в трудные минуты,
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
Именно поэтому я люблю тебя.
Именно поэтому я люблю тебя.
Именно поэтому я люблю тебя (хммм)

Ха ха хаа
Ха ха хаа
Не знаю, за что ты меня любишь…
[Ха ха хаа]
Но я люблю тебя за следующее:
[Ха ха хаа]
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
[Ха ха хаа]
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
[Ха ха хаа]
Именно поэтому я люблю тебя.
[Ха ха хаа]
Именно поэтому я люблю тебя.
[Ха ха хаа]
Именно поэтому я люблю тебя.
[Ха ха хаа]
Тебя, тебя, тебя…
[Ха ха хаа]
Тебя, тебя, тебя…
[Ха ха хаа]
Тебя, тебя, тебя…
[Ха ха хаа]
Тебя, тебя…
[Ха ха хаа]
Тебя, тебя…

0

34

Блеск....  :jumping:

0

35

А вот смешная такая!!!!  :D

0

36

Певица Бейонсе Ноулз (Beyonce Knowles), по слухам, ждет ребенка от рэпера Jay-Z, за которого она недавно вышла замуж.

Сообщение о том, что певица скоро станет мамой, появилось в американском журнале “OK!”. Один из знакомых Бейосе и Jay-Z сказал, что услышал, по крайней мере, от двух людей, что певица находится в интересном положении.

Однако до сих пор не было официального подтверждения ни сообщений о том, что пара поженилась, ни предполагаемой беременности Бейонсе.

Когда Бейонсе видели выходящей из нью-йоркской квартиры Jay-Z, на ней был кожаный костюм, включающий перчатки, из-за которых нельзя было понять, носит ли певица обручальное кольцо.

0

37

:cool:  :cool:  :crazy:  :crazy:  :cool:

0

38

:cool:

0

39

:cool:

0

40

8-)

0

41

8-)

0

42

8-)

Отредактировано Niko (10-05-2008 15:41:38)

0

43

8-)

0

44

Niko, СУПЕРСКИЕ ФОТКИ!!!!!!!! Спасибо!!!!!!

0

45

А вот от меня

0

46

Бейонсе и Jay-Z купили новый дом

Поженившиеся недавно знаменитости Бейонсе и Jay-Z приобрели новый дом в пригороде Нью-Йорка Скарсдейле, неподалеку от того места, где отмечалась их свадьба. Этот дом строился полгода, его площадь составляет 15 тысяч фунтов, его окружает 2 акра земли. Тихий Скарсдейл сильно отличается от того района, где находится пентхаус, принадлежащий молодоженам.

Бейонсе и Jay-Z давно вместе, но об их намерении пожениться стало известно только в апреле, когда они обратились в соответствующее учреждение Скарсдейла за разрешением на брак. Вскоре пара обвенчалась в часовне в Scarsdale Village. Многие газеты подозревают, что Бейонсе ждет ребенка.

0

47

БОНД НЕ УСТОЯЛ ПЕРЕД БЕЙОНСЕ

Главная интрига, которая разворачивается вокруг съемок новой серии бондианы - "Квант милосердия", - кто же все-таки исполнит заглавную песню.

Как выяснилось, продюсеры решили подписать контракт с Бейонсе. Напомним, Эми Уайнхаус была отстранена от ее написания из-за скандалов и пристрастия к наркотикам (см. "Труд" от 6 мая), так что даже вмешательство исполнителя роли Джеймса Бонда - Даниэла Крейга - ей не помогло. Продюсеры решили себя обезопасить и, по некоторым данным, ведут переговоры с благоразумной и добропорядочной Бейонсе.

0

48

Бейонсе хочет стать "Отчаянной домохозяйкой"
       

Американская певица Бейонсе ведёт переговоры с продюсерами сериала "Отчаянные домохозяйки" о возможности сыграть в ленте одну из ролей. Отец и менеджер певицы Мэтью Ноулз хочет, чтобы его дочь стала постоянным действующим лицом популярного сериала. Ранее Бейонсе уже появлялась на большом экране в ряде фильмов, сообщает Телеграф.

По словам источника из окружения Бейонсе, продюсеры сериала "Отчаянные домохозяйки" уже дали своё согласие на участие в проекте певицы, однако какую именно роль ей предстоит сыграть, пока не сообщается. "Она согласна сниматься в сериале периодически, но также готова работать в нём на постоянной основе", - сообщил источник.

Ранее певица появлялась на большом экране в фильмах "Остин Пауэрс: Голдмембер", "Розовая пантера", "Девушки мечты", а также в ряде телепроектов.

Отметим, что недавно Бейонсе и рэппер Джей-Зи сыграли свадьбу в Нью-Йорке. Событие было отпраздновано в пентхаусе 37-летнего жениха втайне от общественности. Приглашение на свадьбу получили немногие избранные: мама 26-летней невесты Тина Ноулз, отец, он же продюсер Мэтью Ноулз, сестра Соланж, участники группы Destiny's Child Келли Роуленд и Мишель Уильямс, а также Гвинет Пэлтроу.

В декабре 2007 года пара устроила церемонию бракосочетания во Франции. Мероприятие прошло в узком кругу самых близких друзей в доме дизайнера Джорджио Армани в Париже. Так как свадьба во Франции не имела юридической силы в США, пара решила узаконить свои отношения второй раз.

0

49

В последнее время в зарубежных СМИ часто появляются слухи относительно беременности американской певицы Бейонсе Ноулз .

А недавно друзья обольстительной мулатки также подтвердили, что исполнительница ожидает ребенка, пишет "Кiddicare".

Действительно, Бейонсе, которая в прошлом месяце вышла замуж за репера Джей-Зи, как-то быстро набрала вес и употребляет очень много калорийных продуктов.

К тому же слухи о беременности певицы подтверждает и растущий живот Бейонсе,

:dontknow:

0

50

http://www.beyonce-knowles.ru/photos/01/
http://www.beyonce-knowles.ru/photos/16/
http://www.peoples.ru/art/music/pop/kno … 3jpg.shtml
http://www.peoples.ru/art/music/pop/kno … 1jpg.shtml
http://www.beyonce-knowles.ru/photos/21/

0


Вы здесь » Форум artforever.narod.ru » R'n'b » Beyonce Knowles