Машусик, песня называется "Небо в глазах", они её в "Субботнем вечере" и в "Новых песнях о главном" пели. Есть ещё английский вариант "I can feel love" поёт один Боссон. Я сейчас ссылки поищу, у меня где-то были. Кстати, летом Боссон был в Москве на автограф-сессии в магазине. Каждый желающий мог прийти за диском, открыткой плакатом, всё бесплатно. Можно было фотографироваться. Мне моя знакомая прислала открытку с автографом.

02 ноября 2007

Боссон вживую спел в центре Антиспид

В эти минуты во дворце спорта "Звездный" начинается концерт в поддержку акции по борьбе с наркоманией и СПИДом "Даже не пробуй". Все средства от продажи билетов организаторы намерены передать в центр АнтиСПИД.  "Даже не пробуй" придумал Олег Газманов. Участники липецкого концерта, это он сам с сыном Родионом, Лера Массква, шведский певец Боссон прилетели сегодня утром. И сразу же отправились в городской центр АнтиСПИД.  А затем - к ученикам сорок четвертого лицея.

Иномарки с тонированными стеклами и машины сопровождения. У липецкого центра АнтиСПИД непривычная суета. Сюда только что прибыла целая плеяда звезд. Олег и Родион Газмановы, Лера Массква и Стаффан Олсон, его больше знают как певца Боссона. Все они сразу прошли на встречу с липачанми, у которых ВИЧ. Без прессы. Люди, которые живут с вирусом иммунодефицита, предпочитают не показывать своих лиц. А в актовом зале знаменитых гостей уже ждали подростки-волонтеры. Обычно они рассказывают своим товарищам, что такое ВИЧ и работают с инфицированными сверстниками. Сегодня  они просто поклонники.

Десятки городов и разных концертных площадок. "Даже не пробуй" Олег Газманов впервые сказал пять лет назад. А за ним повторила и Людмила Путина. Первая леди до сих пор поддерживает это начинание.         

Олег ГАЗМАНОВ: “Она очень стесняется, говорит, я не хочу быть публичным человеком, достаточно у нас в семье одного публичного человека, а мы земляки, из Калининграда, мы даже в одной школе учились, я тогда ее не знал, не разглядел в ней супругу президента, а она согласилась нас поддержать”.

Олег Газманов подчеркивает - все артисты гастролируют на благотворительной основе. Певец из Швеции Боссон долго удивлялся идее ездить по городам и весям России, чтобы напоминать молодым юношам и девушкам до чего могут довести наркотики. Ведь в его стране о таком и не слышали, борьба за здоровый образ жизни только на экранах телевизоров. А здесь он в самом центре событий.  От такого внимания гость из Скандинавии даже свою знаменитую "Одна на миллион" решил исполнить экспромтом.   

БОССОН: “Мне было трудно петь, вы слышали каким голосом эта песня поется, выступать перед достаточно большой аудиторией без микрофона, но и от нас с нашими музыкантами должна быть какая  отдача, мы настроились и сделали как можно лучше”.

В центре АнтиСпид музыканты были около часа. За это время успели исполнить несколько песен и раздать автографы. У них насыщенная программа - еще предстояла встреча с липецкими подростками и пресс-конференция.

Боссон в Воронеже: Русские девушки - это «чьюдо»!

В столице Черноземья мировая знаменитость дала «Комсомолке» эксклюзивное интервью

Шведский певец Боссон стал знаменитым в 2000 году после тура с Бритни Спирс и ставшей хитом песни «Одна на миллион» (One in a million), прозвучавшей в фильме «Мисс Конгениальность» с Сандрой Баллок. И вот уже года три красавец и завидный холостяк Боссон покоряет просторы России.

В Воронеже певец поучаствовал в антинаркотической акции Олега Газманова «Даже не пробуй!». Мировая звезда оказалась настолько доступной и простой в общении, что все вокруг восхищенно выдыхали: «Он просто душка!»

А уж как завелись поклонницы от его выступления - не передать!

С «Комсомолкой» Боссон общался через переводчицу.

«При мне нельзя курить!»

- Господин Боссон, русские артисты большое внимание уделяют своим капризам. Для вас это имеет значение?

- Я не требователен, не придаю значения пафосу, всем этим дорогостоящим отелям, необычным условиям, всему, что мы называем «лакшери» (luxery). Для меня не важен размер номера, главное - в нем все должно быть практично и комфортно, чтобы я смог нормально отдохнуть. Там должны быть черные шторы, чтобы я выспался перед концертом. В машине обязательны привязные ремни, потому что это моя безопасность. И важно, чтобы в моем окружении не курили, потому что это плохо влияет на связки. У меня нет цели, как у других звезд, раскрутить устроителей гастролей на полную катушку - дорогостоящие напитки, кабриолеты... Потому что я сам директор рекорд-компании.

- Читала в одном из ваших интервью, что вы не стремитесь стать суперзвездой. Вы настолько неамбициозны? А как же лавры Джорджа Майкла, Стинга?..

- Да, я не стремлюсь стать суперстар, и мои амбиции тут ни при чем. У мегазвезд нет личной жизни! Я не хочу жить, как Майкл Джексон, который не может просто пройтись по улице. Ему приходится прятаться. Или как Бритни Спирс, у которой от давления звездной жизни поехала крыша (стало плохо с головой). Мне хочется, чтобы у меня была личная жизнь. Я не стремлюсь стать мегазвездой, но я хочу быть популярным артистом, чтобы иметь достаточное количество поклонников, чтобы было для кого записывать новые песни.

- Каких русских артистов реально знают на Западе?

- Старшее поколение вспоминает до сих пор Аллу Пугачеву. «Тату» прославили Россию, а в последнее время и Дима Билан. Знают российского президента, хоккеистов...

- Какие курьезные случаи происходили с вами в  России?

- Однажды мне подарили на день рождения огромный очень красивый кинжал. Но встал вопрос, как его перевозить через границу. Это ведь холодное оружие, и я столкнулся на таможне с проблемой. В общем, только через полицию удалось как-то его переправить.

Женюсь!

- Что вас больше всего впечатлило в Воронеже?

- В Швеции пока нет снега, а к вам приехали -  тут все белое, сразу нахлынули рождественские ощущения. Это больше всего впечатлило... Красивая у вас площадь Ленина (мы мимо проезжали). Отель, в котором здесь остановились, мне очень понравился - современный и комфортный.

- А наши девушки вам понравились?

- О, это чьюдо! - неожиданно выдал по-русски Боссон. - К сожалению, в Воронеже у меня не было времени прогуляться по городу, чтобы как следует ими полюбоваться. Но в какой бы стране я ни был, везде говорю, что русские девушки - самые красивые. В какое бы место России я ни приезжал, не перестаю удивляться - кругом сплошь топ-модели! Ну очень женственны! Шведки не уделяют столько внимания своей внешности, они больше похожи на мужчин - занимаются спортом, не красятся, одеваются просто, делают карьеру.  А русские очень красивы. Во-первых, черты лица более привлекательны - огромные глаза, маленькие носики, чувственные губы. А во-вторых, русские девушки более ухоженные - всегда  с прической, при макияже, тщательно одеты.

- У вас есть невеста? И какие девушки вам нравятся?

- Я еще не совсем уверен, но, возможно, скоро объявлю о том, что перестал быть одиноким. А вообще, я люблю девушек независимых, честных и с юмором.

- А чем закончилась история с белорусской красавицей, которая вам понравилась в Испании несколько лет назад?

- Какое-то время после знакомства мы перезванивались, но потом наше общение сошло на нет. Я как-то приезжал в Минск на гастроли, пытался ее отыскать. На концерте просил, чтобы она откликнулась. Но, видимо, она не была на моем выступлении, не отозвалась...

- На концерте вы посвятили всем поклонницам песню Принца «Самая красивая девушка в мире». Вам нравится этот певец?

- Конечно, это фантастический артист!

Шоколад вместо водки

- Слышала, что вы сладкоежка. Русские сладости пробовали?

- Да, я настоящий «кэндимэн». Вообще, Швеция - страна, где потребляют много сладкого. Я с детства привык есть конфеты, шоколад. И теперь это для меня стало проблемой - никак не могу себя отучить от сладкого. А в России я ел батончики известных мировых брендов - то, что мне привычно по вкусу.

- А русскую водку научились пить?

- Не умею, но собираюсь обучиться! Шутка. На самом деле я никогда и не пил водку. Вообще, я практически не употребляю алкоголь, изредка по большим праздникам могу выпить немного ликера. Вообще говорю «нет» водке, сигаретам, наркотикам.

У меня скорость ещё более "великая"  Хорошо хоть на время праздников увеличили в 2 раза, теперь 128 кб/с.
Обкачаться можно     

Вот здесь http://www.freewebs.com/bossontv/ny2008ontv.htm можно посмотреть видео с Голубого огонька. Супер выступление!  *love*

Перевод песни Over The Mountains:

"По горам"

Я решился, я собрал сумку
Я не вернусь домой, пока кто-то не даст мне для этого повод 
Я закрываю дверь и вздыхаю
Я готов уйти, я знаю, ты тоже где-то там
есть только одна вещь, которую мне надо сделать, и я иду

Припев:

По горам и по морю
Найти то сердце, которое принадлежит мне
Где-то в мире, я иду
Где-то, пока я тебя не найду
Я пробегаю долины
Я пробегаю поля
Я сделаю это, бесполезно отговаривать
Где-то в мире, я иду
Где-то, пока я тебя не найду

Я лечу подобно ветру, я не знаю, куда моё сердце
укажет дорогу
Я нуждаюсь в чей-то любви и привязанности
но дорога длинна, у меня есть сомненья
но ничто не даёт мне права сдаваться, потомучто
Я знаю, что ты где-то там тоже ждёшь, когда я найду тебя, и я иду...

Припев

Не имеет значения, что
Время подскажет
Потомучто я буду здесь ждать
тебя, для тебя и меня
Не имеет значения, что другие говорят
Потомучто я продолжаю искать
И я иду, я иду, я иду...

Припев (x2)

Кадры из клипа Over The Mountains

Перевод песни Where are you

"Где же ты"

Где же ты? O-oh
Где же ты?
Зову я тебя -
Где же ты, малыш? Oh, O-oh

1.
Кого-то везде встречаем,
На отдыхе или на работе,
И кто-то встречает нас.
Что будет потом, не знаем -
Любовь, может, с первого взгляда,
Но сердце укажет нам час.
И всё же...

ПРИПЕВ:
Где же ты? Ведь ищу я тебя повсюду.
Где же ты? Одинок я совсем... Где же ты?
Где же ты? Но по-прежнему верить буду,
Что свою любовь я найду.
Малыш, где же ты?..

2.
Встречаемся в магазинах,
И где-то на летнем курорте,
Во время прогулок в парк...
Дорога быть может длинной,
Но только одно я точно знаю:
Что жизнь без любви - лишь пустяк.
Кому-то понравится кто-то,
И сердце полюбит когда-то
И больше не сможет ждать, yeah.
А вскоре - женитьба, дети...
Пусть в это не верилось раньше,
Но счастье приходит ко всем...
И всё же...

ПРИПЕВ (2 раза).

(2 раза):
А я всё мечтаю о встрече,
Снова день за днём без тебя я скучаю.
Но ждать я готов даже вечность -
Всё равно где-нибудь тебя повстречаю!

ПРИПЕВ.

O-o-oh
Где же ты?
O-o-oh
Где же ты? (until fade...)

Кадры из клипа Where are you

Кадры из клипа "What if i". Клип снимали в России.